فرزند
عزیزم نوید مهربان،
بسیار
شادمانم که جامعه یارسان حد اقل در خارج از کشور، فرزندانی مانند تو و برزو و
دیگران را دارد. دستت درد نکند و قلمت روان باد برای تهیه این نامه. منتها خوشحال
می شدم که قبل از انتشار آن، باهم صحبت می کردیم و جزئیاتی در آن تصحیح می شد و
بعد انتشار می دادید. اکنون هم هیچ اشکالی ندارد و باید کاری کرد که جمعی باشد.
لذا من پیشنهاد می کنم، اگر امکان دارد، این نامه را با تغییراتی کوچک ترجمه کنیم
و آن کسانی که مایل اند (فرق نمی کند از چه گروه و دسته ای هستند، فقط یارسانی و
یا هوادار مردم یارسان باشند)، همه آن را امضاء کنیم و ما آن نامه را مستقیم به
سازمان ملل با پست سفارشی بفرستیم و یک کپی هم برای سیامک نجفی در کانادا ارسال
کنیم که او شخصا آن را به کاپیتورن نمایده سازمان ملل که مقیم کانادا است، بدهد.
دلم می خواهد نظر تو و برزو را بدانم. هرچه زودتر مرا در جریان بگذارید. من یک
اشتباهات تایپی را در این نامه تصحیح می کنم و یک تغییر کوچک هم در بعضی نکات می
دهم (با خط قرمز)
فراخوان برای یک
کمپین بین المللی جهت مقابله باسیاستهای رژیم جمهوری اسلای در ایران
به یاران گرامی که
در کشورهای مختلف زندگی می کنند، به دنبال اوجگیری وقاحت و سرکوبگری رژیم اسلامی، علیه مردم به اسارت گرفتهی یارسان در کردستان و
ایران لازم است، که بصورت همزمان با طرح خواستهای
زیر یا بیشتر برای یک کمپین ادامهدار بین المللی لحظاتی از وقت و نیروی خودمان را وقف ترجمه و ارسال این متن بزبان
کشورهای میزبان نموده و از تماسها و روابط فردی و تشکیلاتی خود برای رساندن این
پیام به گوش جهانیان تلاش کنیم، من تصور می کنم که این کمپین با داشتن خواستهای
مشخص بهتر به نتیجه خواهد رسید. من در این متن تلاش کردهام که خواستهای فوری
مردم یارسان را برای جلوگیری از فاجعهی انسانی شبیه به دارفور سودان توسط جان
جاویدهای جمهوری اسلامی،
فرموله کرده و برای مراجعه و سازمانهای بین المللی ارسال کنیم و همزمان نیز
رسانههای عمومی را در جریان کار و فعالیتهای خود قرار دهیم. افراد منفرد، گروهای
فرهنگی، سیاسی و اجتماعی بایستی هر چه سریع تر حول این خواستها جمع شوند و نیروی
خود را برای رساندن این امر مهم و درخواستها به
مقامات ذیصلاح به حرکت در بیاورند.
در ضمن هر کس و
گروه و فرد آزاد است که با تغییراتی که لازم می بینند متن فعلی را تکمیل تر و
ترجمهی آن را بزبانهای مختلف در اختیار عموم قرار دهند. با آرزوی موفقیت همه مردم یارسان
به: دبیر کل
سازمان ملل و تمام سازمانهای مدافع حقوق انسانی
از: طرف جمعی از مردم جامعهی تحت ستم یارسان، کردستان ایران در خارج از کشور
بدینوسیله به
اطلاع می رسانیم که جامعهی تحت ستم یارسان که پیرو آیین یاری، از قدیمی ترین
ادیان در میزوپتامیا (خاورمیان و بین النهرین) و
تنها آیین باقیمانده کردی در کردستان هستند، بطور همزمان از ستم ملی و مذهبی در
طول موجودیت خود رنج بردهاند، و از اساسی ترین حقوق انسانی بطور غیر قابل قبولی
محروم ماندهاند. اگر بخواهیم به ابعاد و ریشههای تاریخی این محرومیتها تنها
اشارهای گذرا داشته باشیم، می توان دلیل اصلی این ستم را، مضاف بر ستم
ملی، پیروی از یک آیین غیر سامی دانست که در قرآن
برسیمت شناخته نشدهاست. پیروان اسلام و حاکمان
مسلمان در منطقه از زمان علنی شدن مجدد این آیین برای سازمان دادن جامعهی کردی،
در هشت سدهی پیش تا بحال، به چیزی کمتر از ریختن خون این مردم بیگناه و رهبران
دینی و اجتماعی آنها رضایت ندادهاند. پیروان این آیین از نظر کمی نسبت به پیروان
مذاهب حاکم اسلامی در حدی نیستند که بتوانند حتی در معادلات سادهی اجتماعی نیز
از حق خود دفاع کنند، و همین موقعیت ضعیف، نه
تنها آنها را از زندگی انسانی و دیگر مزایا، همچون حق تحصیل، فراگرفتن فنون علمی و مهارتهای دیگر
برای اشتغال، حتی از حق زندگی خارج از کوهستانهای بی حاصل،
محروم نموده است. این ستم و شرایط غیر انسانی با قدرتگیری اسلام سیاسی در ایران
از اوائل دههی هشتاد میلادی به اینسو، در ابعادی بسیار گسترده علیه مردم
بیدفاع یارسان اعمال گردیده و همزمان تلاش برای محو این مردم در شکل بمباران،
دستگیری های گسترده، تحمیل آوارهگی و سوء استفاده از موقعیت زندگی آنها برای
گرویدن اجباری به اسلام شیعه، تنها بخشهای کوچکی
از اقدامات رژیم جمهوری اسلامی ایران در حق مردم یارسان بوده و هست. در کنار این
همه بی عدالتیها، محرومیت از نعمت سواد و آموزش،
تحمیل زندگی در حاشیهی شهرها در گتوهای (محله های)
فقیر نشین و دادن مواد غذایی روزانه در ازاء رفتن به مسجد و گرویدن به اسلام یا جاسوسی برای رژیم و
نیروهای امنیتی آن، سیاستی روتین (جاری) و خزنده
بوده که نظام جمهوری اسلامی تا بحال دنبال کرده است. در این اواخر و بدنبال
تحرکات سیاسی در منطقه مردم یارسان بعنوان مردمی "مشکوک" مورد توجه نیروهای رژیم قرار گرفته، بطوریکه ایجاد جم خانه، محلی برای دعا و نیایش و
برگزاری مراسم سوگواری و دینی بر اساس دستورالعمل وزارت کشور رژیم نیز بصورت
حرکاتی "مشکوک"
قلمداد شده، و بدین صورت راه برای تحریکات و درگیریهای فرقهای توسط خود رژیم و
هوادارن متعصبش هموار گردیده، تا همان بلایایی را که بر سر دراویش گنآبادی، بهائیان و پیروان دیگر ادیان غیر اسلامی آوردهاند
به مرم یارسان نیز تحمیل کنند. ما ضمن
اینکه رژیم جمهوری اسلامی را مسئول هر گونه فاجعه انسانی در منطقه در حق مردم هزاربار محروم شدهی یارسان می دانیم
چنین اعمالی را نیز قویا محکوم دانسته و آن را خلاف منشور ملل متحد، کنوانسیون
ژنف (ژنو)، و کلیهی کنوانسیونهای مربوط به حقوق
انسانی و آزادی اندیشه و بیان می دانیم، و بدین صورت تقاضای کمک و دخالت فوری در رابطه
با موجودیت مردم یارسان به عنوان یک اقلیت دینی محروم را داریم. ما خواستهای فوری
مردم یارسان را برای جلوگیری کردن از تحمیل درگیری، و تحریکات همه جانبهی جمهوری
اسلامی و جلوگیری از نسل کشی و فاجعهی انسانی را بشرح زیر به اطلاعتان میرسانیم و تقاضای اقدام
عاجل را داریم.
1.
به رسمیت شناختن آیین یاری به عنوان یک
آیین مستقل و ثبت آن در اسناد سازمانها و مجامع بین المللی و اجازهی ایجاد جمخانه
و آزادی برگزاری مراسم دینی، فرهنگی همچون سوگواری براساس آداب و سنن یارسانی
2.
اعزام هیئت و یا هیئتهای مختلف به مناطق
یارسان نشین در ایران، برای تحقیق درمورد جنایات رژیم، در شرایط فعلی و در طول سه
دههی گذشته
3.
رفع آپارتاید دینی و اجتماعی، فرهنگی و
ملی در حق مردم یارسان که در شکل محرومیت از حق تحصیل، استخدام در ادارات دولتی،
دستگیری و تحمیق مردم یارسان خود را نمایان کرده تا بحال نشان داده است
4.
خروج نیروهای نظامی و امنیتی غیر بومی
وابسته به نهادهای سرکوبگر رژیم اسلامی از مناطق یارسان نشین و خاتمه دادن به
سیاست کشتار، تحقیر و تطمیع برای گرویدن به آیین اسلام تنها برای داشتن اجازهی
یک زندگی خفتبار که خود راه برادر کشی را هموار می سازد
5.
سپردن ادارهی امور به خود مردم یارسان،
و فراهم کردن امکانات آموزشی برای افرادی که به جرم یارسانی بودن از حق تحصیل در
دانشگاهها محروم شدهاند
6.
اجازهی تدریس به زبان مادری به اقلیتهای ملی و از جمله به مردم یارسان کرد، در
مناطقی که از اکثریت برخوردارند، در کنار زبان رسمی کشور
7.
بهبود وضع زندگی مردم، از نظر بهداشتی،
خوراک، تهیهی آب آشامیدنی سالم و اجازه دادن به سازمانهای بین المللی برای کمک
به مردم تحت ستم یارسان در امور درمانی و آموزشی.
8.
جبران خسارات وارده در اثر جنگ ایران و
عراق و آوارگی مردم یارسان در اثر بمباران و کشتار توسط جمهوری اسلامی در سالهای
اخیر
9.
ایجاد شرایط بهتر برای یارسانیانی که در
اثر فقر، بیکاری و جنگ به حاشیه شهرها رانده شده اند
و حالا در گتوهای فقیر نشین بدون هیچ امکاناتی از طرق تحقیر آمیز، چون فحشا، قاچاق و دیگر اعمال ناهنجار اجتماعی به
زندگی ادامه می دهند.
10.
حضور نمایندگان
مردم یارسان در ارگانهای دولتی که در رابطه با امور اقلیتهای دینی از جانب خود
رژیم تشکیل گردیده، و رسیدگی به خواستهای مردم یارسان از طریق این نمایندگان و
برخورداری از حق داشتن نماینده در مجلس شورا، و دیگر نهادی دولتی و سیاسی کشور
نوید 05.12.2007
